Sagor inifrån fängelset. Karin Johansson, t v, Annika Mandahl och Gunnel Borgstrand, avdelningschef på Fosieanstalten, har fått en god respons bland papporna i fängelset.

Pappor i fängelset läser in sagor för sina barn

Av karsten.bringmark@skd.se 040-660 55 61 17 MARS 2008 17.14 (UPPDATERAD 18.27)

MALMÖ.. En godnattsaga med pappa, även om han sitter i fängelse. Det blir möjligt på Fosieanstalten sedan Stadsbiblioteket startat en försöksverksamhet. Sex fängslade pappor lär sig att läsa in sagor för sina barn, på cd.

Idén har projektledaren Karin Johansson på Stadsbiblioteket hämtat från Storbritannien där "Bedtime Stories" är etablerat på ett 40-tal anstalter. Men i Storbritannien ligger fokus på internerna och att stärka självförtroendet. Karin Johansson och Annika Mandahl har valt en annan betoning. Här står barnen i fokus, samtidigt som man stärker banden med pappan, och ger honom en chans just att vara förälder.
– Den svenska modellen handlar om varför det är så viktigt att läsa sagor för barnen. Det handlar om barnens läsutveckling, men också om känslor, berättar Karin Johansson.

Sex pappor på Fosieanstalten har nu fått chansen att på detta sätt ägna sig åt sin barn på distans. Det har just haft sin första träff i en studiecirkel om sagoinläsningen. Förutom läsutveckling handlar det om barnlitteratur för olika åldrar, berättarteknik och hur man med ljud- och musikeffekter gör inläsningen mera fantasifull.
Skådespelaren Anders Granström kommer lite senare att bistå med lite knep hur man gör inspelningarna mera spännande
– Första träffen gick över förväntan. Det var lite nervöst, vi visste ju inte vad som väntade oss. Men de sex papporna är en bra grupp, säger Annika Mandahl.
– Det är också bra att det är fokus på barnen, och inte på internerna. De tyckte de själva var skönt. De får ta fram andra sidan. De blir mera avslappnat, ingen jargong.

Annika Mandahl konstaterar att de vet inget om deltagarnas bakgrund och vad de är dömda för, och så kommer det att bli förbli.
Texterna spänner över hela vidden från enkla pekböcker för de yngsta till tonårsberättelser.
– För tonåringarna kan det också bli så att man gör en "cliffhanger" och läser in första kapitlet av en bok, sedan får de själva läsa vidare, säger Karin Johansson.
– Man kan också skriva sin egen historia, det finns en pappa som funderat på det. Sådant gör man i England.
Alltsammans började med en studieresa till England för att se hur de jobbar där. Fosie är ett första försök, men målsättningen är att det här ska spridas till andra anstalter. På Kirseberg kommer det att starta till hösten, och Ystadsanstalten har också visat intresse.
"Godnattsagor inifrån" som projektet heter, har fått 787 000 kronor i stöd från Brottsförebyggande rådet, Kulturrådet och Arvsfonden.
Stadsbiblioteket samarbetar också med Riksbryggan, en förening som arbetar med barn till föräldrar som suttit inne, och Kriminellas revansch i samhället. Den vägen räknar man med att godnattsagorna kan spridas till anstalter över hela landet.
För barnen blir det mer än en saga, vilken som. Med cd:n kan de spela upp den med pappas röst, när som helst.