Ljudnivån vid middagsbordet, under en fest i goda vänners lag, ligger runt 65 decibel.
- Efter några groggar stiger den. Gränsen för vad som ska höras från gatan är 25 decibel, berättar miljöinspektör Leif Persson, Malmö Stad.

Under Möllevångsfestivalen låg ljudnivån mellan 80 och 95 decibel ute på gatorna, till sent på natten. Det innebär, enligt Leif Persson, att den som klarat av att ha sina fönster stängda i sommarhettan hade mellan 50 och 65 decibel inne i lägenheten.
- Men på sommaren tycker många att man borde mäta med öppet fönster, och jag kan förstå dem, säger han.
Då pratar vi om helt andra ljudnivåer.
- Det är som att ha storstadens trafik i lägenheten. Som ett tåg genom sovrummet, säger han.
Värst var det på Kristianstadsgatan, där nivån låg på 95 decibel när gatukontoret mätte under festivalen.

Kräver åtgärder

- Musiken har varit för hög. Nu ska vi utvärdera helheten, och sedan ska vi och arrangörerna ha ett möte, säger Ola Enquist, gatukontoret, som ansvarar för markupplåtelsen som gör festivalen möjlig.

Är det möjligt att ha en festival som Möllevångsfestivalen i ett så tätbefolkat område?
- Ja, det tror vi, men det är möjligt att vi måste ställa högre krav på arrangörerna.

Ett sådant krav, berättar Leif Persson på miljöförvaltningen, kan vara att arrangörerna själva måste kontrollera - med hjälp av konsulter - och vid behov justera, ljudnivån medan festivalen pågår.

Det är snart Malmöfestival. Är det samma problematik där?
- Nej, den festivalen är inte i lika tätbebodda områden. Dessutom görs det mätningar under Malmöfestivalen, och det handlar inte om samma nivåer, säger Leif Persson.