Redan under hösten 2007 fick Tullkriminalen information från olika valutakontor om att den 62-åriga Hässleholmskvinnan och hennes 30-årige son, som är bosatt i Malmö frekvent överfört stora summor pengar från Sverige till företrädesvis Costa Rica.

Tullen inledde spaning mot paret och noterade att de ofta hade kontakt med personer från Costa Rica på hotell i Malmöområdet. Tullens spanare såg också att det förekom en oförklarlig hantering av resväskor mellan skåningarna och sydamerikanarna.

I slutet av 2007 fick tullen tillstånd till hemlig telefonavlyssning och fick på så sätt reda på att nya "besökare" var att vänta i slutet av januari 2008. Den 21 januari tog paret emot en 47-årig man och en 53-årig kvinna som kom från Costa Rica. Paret tog in på ett hotell i centrala Malmö och när de lämnade rummet tog tullen en titt. I rummet påträffades två resväskor med sammanlagt tre kilo kokain insytt i respektive foder. Efter att ha blivit säkra på att sydamerikanarna var narkotikakurirer lämnade tullen rummet – med narkotika kvar i väskorna.

Senare samma dag avlyssnade tullen ett samtal där 30-åringen frågade den 53-åriga kvinnan "Då kommer du dit med det där då... i en av kassarna. Då sydamerikanarna lämnade hotellrummet med väskorna slog tullen till och grep dem. Kort därpå greps mor och son i närheten.

Vid husrannsakan i deras bostäder påträffades spår av kokain och dokument avseende valutaöverföringar. I sonens bostad hittade tullen även 42 gram kokain i frysen och 701 000 kronor i kontanter.

Åklagaren gör gällande att den 62-åriga kvinnan och den 30-årige sonen agerat som värdar för narkotikakurirerna och stått för kontakten mellan ligans representanter i Sydamerika, kurirerna och mottagarna av narkotikan. De har även tagit emot och transfererat pengar.

Som bevisning åberopar åklagaren bland annat förhör med andra av narkotikaligans kurirer – som sitter bakom lås och bom i Danmark och Tyskland.