Händelsen inträffade på kvällen den 17 december förra året. Polisen hade då hållit undan folkmassorna så satt containrar kunde sätta framför ingången till den omtalade källarmoskén. Tidigare under dagen hade folkmassorna kastat sten, ägg samt fyrverkerier mot polisen och stämningen var fortfarande hätsk.
I utkanten av folkmassan stod en civilklädd polisman. Plötsligt fick han se hur en yngre man kom släpande på en massa påsar och kassar. Den yngre mannen gick in i folkmassan och ställde en kasse precis vid polismannens fötter.
Innan polismannen hann reagera kom en annan man fram och tog kassen, som visade sig innehålla fem tomma glasflaskor.

Den civilklädde polismannen gick efter "kassbäraren" och grep denne. Den 22-årige mannen, som är aktiv i den autonoma miljön, ville dock inte kännas vid kassen.
22-åringen åtalades för förberedelse till misshandel. Vid huvudförhandlingen i tingsrätten sade mannen att han var ute med soporna och satte ner kassen för att han var trött.
Tingsrätten konstaterar dock att hans förklaring inte framstår som trovärdig, utan dömer enligt åtalet.
Påföljden bestäms till villkorlig dom med 50 timmars samhällstjänst. Om fängelse i stället valts som påföljd skulle 22-åringen dömts till en månads fängelse.