Foto: Scanpix
 
Foto: Scanpix

Skånskan hotas av utrotning

Skriv ut
Av TT 29 SEPTEMBER 2009 08.43

SKÅNE. Ja, inte vi på Skånska Dagbladet, utan dialekten — eller språket om ni så vill.

Stiftelsen Skånes Framtid (SSF) anser att den skånska dialekten är ett eget språk och som är på väg att försvinna. Och nu har FN:organet Unesco uppmärksammat skånskans försvagning, konstaterar Kvällsposten.

Enligt Unescos hemsida är "scanian" ett av alla språk i världen som är "unsafe".

Men i den akademiska världen tar man sig för pannan. Carl-Einar Lundbladh, professor emeritus och chef på Dialekt- och ortnamnsarkivet, understryker att ett eget språk ska ha ett eget skriftspråk vilket skånskan inte har.
– Det finns varken språkliga eller praktiska skäl till varför skånskan borde räknas som ett språk, säger han till tidningen.

Det hindrar inte enligt Lundbladh att skånskan, liksom andra svenska dialekter, bör bevaras.
– Folk har sin identitet i sättet att prata. Man tycker det är trevligt när man träffar människor från andra delar av landet.

Eller med andra ord: Det är lynt.


Göm inte hossorna i lomman

Några exempel på skånska ord och deras svenska motsvarigheter:

Rullebör Skottkärra
Tocke Tupp
Hialös Otålig
Fubbick Stolle, idiot
Päror Potatisar
Förveden Nyfiken
Förtröden Avundsjuk
Ännaklämd Bekymrad
Schatte Mesig (person)
Räligt Äckligt
Hossor Strumpor
Hällörad Religiös
Nimm Praktisk/lätt
Nällad Otålig, angelägen
Rabbemos Rotmos
Lomma Ficka
Lynt Mysigt/trevligt

Twitter   Facebook   Pusha   Tipsa Tipsa en vän
Skriv kommentar Kommentarer
Sponsrade länkar

Film på dvd och blu-ray

Discshop.se - Sveriges största sortiment av dvd och blu-ray.

Tandläkare i centrala Malmö

Ett + Ett Tand- & Munhälsan är tandvårdsmottagningen i centrala Malmö. Välkommen att besöka hemsidan för mer information, adress och tidsbokning.
FLER NYHETER PÅ

Dömd för ministerhot

TRELLEBORG. Tre månaders fängelse blev domen för den 39-årige trelleborgare som dödshotat migrationsminister Tobias Billström och Migrationsverkets generaldirektör Dan Eliasson.
Lugi Dam
Niklas Harris slutar som tränare i Lugi efter den här säsongen.
Niklas Harris slutar som tränare i Lugi efter den här säsongen.

Harris: "Jag ville
gärna fortsätta"

HANDBOLL. Niklas Harris blev överraskad av beslutet att han inte fick fortsätta som Lugis damtränare.
Lada totalförstördes
 
Foto: Ywonne Peterson

Nattens brand
kan vara anlagd

KUMLATOFTA. Flera katter tros ha blivit innebrända när en lada i Kumlatofta totalförstördes i natt. Polisen misstänker att branden var anlagd.
Forskning

Genombrott för Parkinsonbehandling

LUND. Om fem år finns en effektiv behandling mot Parkinsons sjukdom. En spruta och genterapi räcker för att stoppa sjukdomen.

Torgny Jönssons dom står fast

MALMÖ. Högsta domstolen (HD) prövar inte domen mot 46-årige Torgny Jönsson, som dömdes till sju års fängelse för bedrägerier i mångmiljonklassen.
Kommentera!
 
Foto: Scanpix

Reepalu i designtoppen

MALMÖ. Tidskriften RUM har utsett Malmös kommunalråd Illmar Reepalu (S) till Sveriges mäktigaste inom design och arkitektur.

Två läkare prickas
sedan flicka dött

MALMÖ. Tonårsflickan sökte vård tre gånger vid Skånes universitetssjukhus i Malmö, men avled senare. Två läkare prickas efter händelsen.
Vintervädret

Mer snö att vänta

SKÅNE. Skånska sydkusten har snö att vänta. Igen.
Den är användbar i snön. Mats Jönsson och Jörgen Anderberg kör en av få skånska bandvagnar.
Den är användbar i snön. Mats Jönsson och Jörgen Anderberg kör en av få skånska bandvagnar.

Brandmän jobbar i bandvagn

TECKOMATORP. Knappt hann snön komma till Skåne förrän första uppdraget var ett faktum.

Ny flyglinje Malmö-Split

MALMÖ. I samarbete med Malmö Aviation startar resebyrån Scandjet Aviation Group direktflyg mellan Malmö/Sturups flygplats och Split i Kroatien.

Toppolitiker för Falsterbotunnel

KÖPENHAMN. En järnvägstunnel mellan Falsterbonäset och själländska Stevns är en bra idé, tycker Flemming Damgaard Larsen (Venstre), ordförande för Folketingets trafikutskott.
Storförlust för SAS
 
Foto: Johan Nilsson/Scanpix

Hundratals jobb bort

EKONOMI. Över 600 tjänster, merparten inom administration, försvinner inom SAS-koncernen i Norden. Det står klart när SAS ska spara ytterligare två miljarder.

120 får omhändertas efter vanvård

ÖSTERLEN. På tisdagsmorgonen började myndigheterna att transportera bort 120 får från den gård på Österlen där över 50 döda djur påträffades i går.

Rattfull chaufför på E65

SKURUP. Lastbilen vinglade betänkligt. Polisen stoppade ekipaget vid Sturups västra infart och tog med sig chauffören sedan utandningsprovet varit positivt.
Polisen sökte med likhundar och dykare efter det försvunna paret, innan kropparna hittades i Häljasjön.
Polisen sökte med likhundar och dykare efter det försvunna paret, innan kropparna hittades i Häljasjön.  
Foto: Gabriella Schulz/Arkiv

Rättegång mot mordåtalad skjuts upp

SKÅNE. Nya uppgifter gör att den nya rättegången mot den nu 24-årige man, som för två och ett halvt år sedan friades från mord på ett par i Båstadstrakten, åter skjuts upp.

Låste in kvinna från hemtjänsten

TRELLEBORG. Kvinnan låste köksdörren och vägrade att släppa ut den anställda i hemtjänsten. Nu misstänkts vårdtagaren för olaga frihetsberövande.

Storstöld av guldsmycken

HÖRBY. En 70-årig kvinna blev i måndags bestulen på smycken och klockor värda mer än 100 000 kronor från sitt hem på Vallgatan i Hörby.

Tangoliv på Skåneturné

DANS. Föreställningen där tangon spelar huvudrollen.

Dyrt ta bort kontantköp på bussar

MALMÖ. Att avskaffa kontantköp på bussarna i Skåne kan bli dyrt.
Olika slags kort låg slängda i papperskorgen.
Olika slags kort låg slängda i papperskorgen.  
Foto: Polisen

Slängda kort förbryllar polisen

MALMÖ. Malmöpolisen har gjort ett ovanligt fynd. I en papperskorg vid svävarterminalen i Malmö hamn hittades på måndagskvällen runt 200 id- och kontokort.

Misstänkt för mord på sina barn

KÖGE. En man häktades i dag bakom stängda dörrar i Roskilde misstänkt för att ha mördat sina två barn, en tolvårig dotter och en nioårig son, i deras hem.

Upptaget i telefonen
- i tre månader

LUND. Den fasta telefonen hos en familj i Lund har tutat upptaget – i hela tre månader. Ett mystiskt och svårlöst teknikfel har orsakat telefonproblemen för familjen. Och Telias tekniker kan inte hitta lösningen, skriver Metro. Kommentarer 4 kommentarer

Margot Wallström aktuell för Lund

LUND. Margot Wallström kan bli ny ordförande för Lunds universitet.
70-vägen har ingen väggren och det är flera kurvor med skymd sikt. – Det är läskigt. Jag skulle vilja ha en närmare hållplats, säger Lisa Gustafsson.
70-vägen har ingen väggren och det är flera kurvor med skymd sikt. – Det är läskigt. Jag skulle vilja ha en närmare hållplats, säger Lisa Gustafsson.  
Foto: Arne Forsell/bildbyrån

Farlig väg till skolbuss

KORSARÖD. Snåriga kurvor, skymd sikt och höga hastigheter på biltrafiken. 11-åriga Lisa Gustafsson har en farlig väg till skolbussen varje dag.

Isproblem sinkar Bornholmstrafik

YSTAD. Isen ställer till problem i Ystads hamn, särskilt för katamaranen Villum Clausen som trafikerar Rönne på Bornholm.
LOS ANGELES. Artisten Michael Jacksons läkare åtalades på måndagen...
Tipsa via MMS
BLÄDDRA I SKÅNSKA DAGBLADET
E-tidning Läs hela tidningen i din dator
Två skjutna i Afghanistan
Minnesstund på Camp Northern Lights. Till kapellet fördes de stupade under söndagen. Två svenska officerare stupade, en tolk dödades och en svensk soldat skottskadades lindrigt under ett patrulluppdrag i Afghanistan på söndagen.
Minnesstund på Camp Northern Lights. Till kapellet fördes de stupade under söndagen. Två svenska officerare stupade, en tolk dödades och en svensk soldat skottskadades lindrigt under ett patrulluppdrag i Afghanistan på söndagen.  
Foto: Henrik Eskilsson/FS18/Försvarsmakten
NYHET. Dödsskytten var inte afghansk polis.
New Orleans Saints cornerback Tracy Porter (22) gjorde den avgörande interception och kunde defilera till en touchdown, en löpning över 74 yards.
New Orleans Saints cornerback Tracy Porter (22) gjorde den avgörande interception och kunde defilera till en touchdown, en löpning över 74 yards.  
Foto: Mike Groll/AP/Scanpix
MIAMI. New Orleans Saints vann den 44:e upplagan av Super bowl, den stora finalen i...
Kommentar Artur Bliding
Kommentar Artur Bliding
KOMMENTAR. Hetaste viljan avgjorde derbyt
Den som råkar fångas på bild kan inte kräva att få ansiktet maskerat på Hitta.se.
Den som råkar fångas på bild kan inte kräva att få ansiktet maskerat på Hitta.se.  
Foto: Hitta.se
MALMÖ. Syns du på nätet?
FÖRMÅNSKORTET
Förmånskortet Massor med bra erbjudanden för dig som prenumererar.
TIDSFÖRDRIV
Ord på ord Klicka här för att spela ordspelet
Sudoku Klicka här för att spela sudoku
Vad är det på tv just nu?
TV-Guide Missa inte vår kompletta tv-guide!
Utanför Hans Janstads ateljé råder hård vinter – där inne är det sydfransk sommar.
Utanför Hans Janstads ateljé råder hård vinter – där inne är det sydfransk sommar.  
Foto: Håkan Jacobsson
PERSONLIGT. – Honom/ henne har jag faktiskt skrivit en bok om.
Circus Karavan repar i sin nya lokal på Sofielund. Erik Rask är utklädd till spöke som spelar Banjo och Ida Stenman och Christoffer Remberger jonglerar på scengolvet.
Circus Karavan repar i sin nya lokal på Sofielund. Erik Rask är utklädd till spöke som spelar Banjo och Ida Stenman och Christoffer Remberger jonglerar på scengolvet.  
Foto: Daniel Nilsson/Bildbyrån
MALMÖ. Cirkusen har kommit till stan – och den är här för att stanna.
 
Foto: Peter Knutson
MUSIKAL. Buddy Holly dog för över femtio år sedan, men hans musik verkar aldrig dö.
Frilansjournalisten Henrik Brandâo Jönsson från Malmö är bosatt i Rio de Janeiro och kommer i dagarna ut med en reportagebok om Brasiliens stadsplanemässigt mycket udda huvudstad Brasília,
Frilansjournalisten Henrik Brandâo Jönsson från Malmö är bosatt i Rio de Janeiro och kommer i dagarna ut med en reportagebok om Brasiliens stadsplanemässigt mycket udda huvudstad Brasília, "Fantasiön - ett reportage från Brasiliens hjärta".  
Foto: Jörgen Johansson
NÖJE. Att han skulle hamna i Brasilien var egentligen helt självklart, sett i...
Victorias Bröllop
Kommentera!
 
Foto: Stefan Sandström
LOKALT. En snöig natt kostar Vägverket uppåt en halv miljon i timmen, och om kylan...
Enligt sommelier Arvid Rosengren är de flesta viner under hundralappen att betrakta som
Enligt sommelier Arvid Rosengren är de flesta viner under hundralappen att betrakta som "industriellt framställd alkosaft".  
Foto: Anna Lindblom
PERSONLIGT. Malmöbon Arvid Rosengren vet vilket vin som passar. I höstas korades han till...
Även modevisningar ingår i bröllopsmässan på Slagthuset.
Även modevisningar ingår i bröllopsmässan på Slagthuset.  
Foto: Rickard Nilsson/Bildbyrån
MALMÖ. Prinsessbröllop tycks väga upp lågkonjunktur, och intresset för att gifta sig...
CHATT. Läs hela chatten med melodifestivalsaktuelle Ola Svensson som under en...
Kyrka, prästgård, äldreboende. Institutionen Svenska Gustafskyrkan i Köpenhamn ritades av domkyrkoarkitekten Theodor Wåhlin och invigdes den 1 juni 1911. Äldreboendet Victoriastiftelsen dock 10 år senare.
Kyrka, prästgård, äldreboende. Institutionen Svenska Gustafskyrkan i Köpenhamn ritades av domkyrkoarkitekten Theodor Wåhlin och invigdes den 1 juni 1911. Äldreboendet Victoriastiftelsen dock 10 år senare.  
Foto: Britte Montigny
KÖPENHAMN. Vid Folke Bernadottes allé vid Köpenhamnsstationen Österport och med idyllisk...
 
Foto: Scanpix
FILDELNING. Razziorna mot dc-hubbar ska skrämma fildelare. Sannolikt stärker de i stället...
Per Cederstam försöker få eleverna att förstå vilken nytta man kan ha av matematiken. Foto: Håkan Jacobsson
Per Cederstam försöker få eleverna att förstå vilken nytta man kan ha av matematiken. Foto: Håkan Jacobsson
PERSONLIGT. Matematik handlar inte så mycket om att räkna. Det handlar om en attityd, ett...
Väggarna i Sven Andrells ateljé är något av en retrospektiv utställning över hans konstnärsskap.
Väggarna i Sven Andrells ateljé är något av en retrospektiv utställning över hans konstnärsskap.  
Foto: Håkan Jacobsson
PERSONLIGT. - Jag är en liten romantiker. Jag tycker om att visa det vackra i naturen...
I träningsspåret
 
Foto: Claes Hall
ISHOCKEY. Mattias trotsar envist ett begränsat liv i rullstol.
Skånskan Jobb
Sponsrade länkar

Smartare sparande

Vi erbjuder utlandssparande till den svenska marknaden.

Skicka romantisk present

Skicka direkt, till nära och kära! Delikatesser i presentlådor.

Köp soffa hos Vican

Vi inreder kontor och säljer nya och begagnade kontorsmöbler. Vi hjälper dig att ta fram den ultimata lösningen för just ditt behov. Läs mer här!

Boka med Langley för en härlig resa

Res med Langley till Korsika, Kreta, Guadeloupe och franska Alperna. Läs mer och boka här.

Mängd olika plastskivor

Hos Kariba hittar du ett brett sortiment av olika plastmaterial
NorraSkåne.se
KRISTIANSTAD 15.45: Åtal mot 26-åring ogillas
KRISTIANSTAD 15.43: Fortkörare fast i Linderöd
ÅHUS 15.42: Ny vodka i Absolutfamiljen
KRISTIANSTAD 15.36: Voltade i rondellen i Bjärlöv
HÄSSLEHOLM 14.38: Brax från Finjasjön skall skänkas bort
Starta 102.6 Guldkanalen
Lyssna på senaste nytt från Skånskan