Skånskan hotas av utrotning

Av TT 29 SEPTEMBER 2009 08.43

Ja, inte vi på Skånska Dagbladet, utan dialekten — eller språket om ni så vill.

Stiftelsen Skånes Framtid (SSF) anser att den skånska dialekten är ett eget språk och som är på väg att försvinna. Och nu har FN:organet Unesco uppmärksammat skånskans försvagning, konstaterar Kvällsposten.

Enligt Unescos hemsida är "scanian" ett av alla språk i världen som är "unsafe".

Men i den akademiska världen tar man sig för pannan. Carl-Einar Lundbladh, professor emeritus och chef på Dialekt- och ortnamnsarkivet, understryker att ett eget språk ska ha ett eget skriftspråk vilket skånskan inte har.
– Det finns varken språkliga eller praktiska skäl till varför skånskan borde räknas som ett språk, säger han till tidningen.

Det hindrar inte enligt Lundbladh att skånskan, liksom andra svenska dialekter, bör bevaras.
– Folk har sin identitet i sättet att prata. Man tycker det är trevligt när man träffar människor från andra delar av landet.

Eller med andra ord: Det är lynt.


Göm inte hossorna i lomman

Några exempel på skånska ord och deras svenska motsvarigheter:

Rullebör Skottkärra
Tocke Tupp
Hialös Otålig
Fubbick Stolle, idiot
Päror Potatisar
Förveden Nyfiken
Förtröden Avundsjuk
Ännaklämd Bekymrad
Schatte Mesig (person)
Räligt Äckligt
Hossor Strumpor
Hällörad Religiös
Nimm Praktisk/lätt
Nällad Otålig, angelägen
Rabbemos Rotmos
Lomma Ficka
Lynt Mysigt/trevligt

Twitter   Facebook   Pusha   Tipsa Tipsa en vän
Kommentarer
Debattregler blog comments powered by Disqus
FLER NYHETER PÅ
SMHI har utfärdat en Klass 1-varning för Österlen.  

SMHI: Vintern är här

Ett rejält snöoväder ställde idag till det i sydöstra Skåne. Och mer snö är på gång.
49-åringen säger att han inte vet vem som lade fyra kilo dynamit i hans lägenhet. Och först trodde han det var falukorv.

Hade fyra kilo
dynamit hemma

Detonationen skulle varit livshotade inom stor radie.
Almin Jusufovic och Zlatan Alikadic håller på och fixar ny nöjesinformation för sin applikation. Night time ska hjälpa partysugna ungdomar och medelålders att hitta rätt i Malmönatten.  

Nöjesapplikation för danssugna

Ny app håller koll på nattlivet i Malmö.
Kajsa-Lisa Nystrand är veterinär och ägare till den nya djurkliniken, Cityveterinärerna, som öppnat en filial i Eslöv.  

Ny djurdoktor till Eslöv

Men marknaden för veterinärer blir allt tuffare i Skåne.
Tipsa via SMS/MMS
Skånskan.se använder cookies, läs mer här.
WEBB-TV Nyheter, Nöje, Sport.
Vi utser Skånes bästa
Skånes bästa
BLÄDDRA I SKÅNSKA DAGBLADET
NYTT: E-tidningen nu en betaltjänst - men gratis för prenumeranter.
Vad är det på tv just nu?
TV-Guide Missa inte vår kompletta tv-guide!
Jobb
Rektor sökes

Rektor sökes

Vill du arbeta med att utveckla, metodförbättra, leda och effektivisera verksamhet?
Läs våra bilagor