Skånskan hotas av utrotning

Av TT 29 SEPTEMBER 2009 08.43

SKÅNE. Ja, inte vi på Skånska Dagbladet, utan dialekten — eller språket om ni så vill.

Stiftelsen Skånes Framtid (SSF) anser att den skånska dialekten är ett eget språk och som är på väg att försvinna. Och nu har FN:organet Unesco uppmärksammat skånskans försvagning, konstaterar Kvällsposten.

Enligt Unescos hemsida är "scanian" ett av alla språk i världen som är "unsafe".

Men i den akademiska världen tar man sig för pannan. Carl-Einar Lundbladh, professor emeritus och chef på Dialekt- och ortnamnsarkivet, understryker att ett eget språk ska ha ett eget skriftspråk vilket skånskan inte har.
– Det finns varken språkliga eller praktiska skäl till varför skånskan borde räknas som ett språk, säger han till tidningen.

Det hindrar inte enligt Lundbladh att skånskan, liksom andra svenska dialekter, bör bevaras.
– Folk har sin identitet i sättet att prata. Man tycker det är trevligt när man träffar människor från andra delar av landet.

Eller med andra ord: Det är lynt.

Göm inte hossorna i lomman

Några exempel på skånska ord och deras svenska motsvarigheter:

Rullebör Skottkärra
Tocke Tupp
Hialös Otålig
Fubbick Stolle, idiot
Päror Potatisar
Förveden Nyfiken
Förtröden Avundsjuk
Ännaklämd Bekymrad
Schatte Mesig (person)
Räligt Äckligt
Hossor Strumpor
Hällörad Religiös
Nimm Praktisk/lätt
Nällad Otålig, angelägen
Rabbemos Rotmos
Lomma Ficka
Lynt Mysigt/trevligt

Tipsa en vän

Skriv kommentar Kommentarer

FLER NYHETER PÅ

Foto: Stefan Sandström/Katarina Bexell

"Vill inte köpa sådana där halsband"

HÄSSLEHOLM Allt fler djurägare börjar bli skeptiska till de fästingmedel som finns att köpa. Många hittar sina egna lösningar.

Han försöker bli en järnman

IRONMAN-TRIATHLON Han ger allt för att bli en järnman

Bron stängdes på lördagen.

Foto: Scanpix

Tekniskt fel stängde Öresundsbron

MALMÖ Öresundsbron fick under lördagsförmiddagen stängas av på grund av ett tekniskt fel.

Fem döda i dansk trafikolycka

KÖPENHAMN Fem människor miste livet natten till lördagen i en av de svåraste trafikolyckorna i Köpenhamn på flera år.

Prideparad på lördagen.

Foto: Scanpix

Årets Prideparad igång

PRIDE Egyptiska prinsessor, tjejer i rosa tyllkjol och läderklädda män.

Moestafa El Kabir (t.v.) i närkamp med Djurgårdens Joel Perovuo.

Foto: Bertil Ericson/Scanpix

El Kabirs utvisningar skrämmer storklubbarna

FOTBOLL Moestafa El Kabir måste lugna sig. Annars kommer han inte att kunna gå vidare i karriären. Det säger hans agent.

Bil och buss i krock

MALMÖ Ingen skadades vid händelsen.

Det brann på Rönnviksgatan i Malmö natten till lördagen.

Foto: Lars Angantyr

Mordbrand på Rönnviksgatan

MALMÖ En brand i en villa på Rönnviksgatan i Malmö var troligtvis anlagd, uppger polisen.

Efter 42 heta kilometer i Barcelonas citykvarter kom Isabellah Andersson i mål som femma.

Foto: Scanpix

Isabellah fördes
bort på bår

EM I över tre mil hade Isabellah Andersson medaljkontakt i sin mästerskapsdebut.

Anders Ljung i Casablanca.

Foto: Sara Karnehed

Stjärnspäckad hårdrockskväll i folkparken

MALMÖ Barnvagnar och myspop byttes ut mot nitar och elgitarrer när Hårdrockskvällen drog i gång i Folkets park.

Löberödsbo nära bli blåst i mc-affär på nätet.

Foto: Scanpix

Nätbedragare använde
falska Paypal-mejl

ESLÖV En Löberödsbo var ytterst nära att bli blåst på 7 000 kronor i samband med att han skulle sälja sin motorcykel på Internet.

Tonårspojkar slog kille

SAXTORP En 17-åring, en 18-åring och två 16-åringar hemmahörande i Häljarp och Saxtorp åtalas i ett ungdomsmål i Lunds tingsrätt.

Rånades under pistolhot

MALMÖ En person blev under natten hotat med pistol och nerslagen av två rånare vid Sundbroskolan i Bunkeflo.

Pitbull är förbjuden i Danmark. Hundar som fötts eller köpts före den 17 mars omfattas inte av förbudet, men måste hållas kopplade och ha munkorg på allmän plats.

Foto: Scanpix