De två kvinnorna kräver tillsammans 34 650 kronor i skadestånd.

Det var vid 16.30-tiden den 21 januari som de två Lundaborna kom in butiken på Stora Fiskaregatan. Männen frågade först efter en typ av cigarettpapper som brukar användas för att röka marijuana, men sådana fanns inte att köpa.
Därefter gick en av kassörskorna in på lagret, medan den andra stod kvar i butiken. En av männen försökte då ta sig in bakom kassan.

När expediten sa till honom att han inte fick vara där, så svarade mannen "Håll käften och öppna kassan". Då backade kassörskan och tryckte på överfallslarmet.
Rånaren tände till och slog kvinnan i ansiktet, vilket ledde till att hon trillade omkull och slog bakhuvudet i en kyl. Slaget fick expeditens glasögon att gå sönder.
Den andra kassörskan hörde tumultet, sprang ut i butiken, skrek på hjälp och lyckades knuffa iväg rånarna med hjälp av ett rullbord. I samband med detta blev hon knäad av samme rånare som slog kollegan. Männen fick endast med sig en limpa cigaretter av märket Red Eagle.

Tre timmar efter rånet fick en patrull ur polisens gatulangningsgrupp syn på en man som stämde bra in på signalementet på den längre rånaren. Mannen, som stoppades på Dalbyvägen, visade tydliga tecken på narkotikapåverkan.
I den gripne 22-åringens fickor hittades cigarettpaket av märket Red Eagle samt en mindre mängd narkotika. Mannen erkände rånet från första stund, även om hans minnesbilder är dimmiga. 22-åringen var påverkad av morfin, hasch och tabletter.
Vid det avslutande förhöret uppgav rånaren att han är ledsen att han inte kan minnas bättre och att han aldrig mer kommer att ta droger eller begå brott. Han mår dåligt av att inte minnas och känner stor sympati för de två kvinnorna.

Den 22-årige kamraten förnekar brott. Han medger att han var med inne i butiken, men påstår att han inte hade en aning om att vännen tänkte utföra ett rån.
Båda kassörskorna uppger att männen verkade vara i maskopi med varandra och att duon tittade ut flera gånger, som för att försäkra sig om att ingen skulle se dem.