23-åringen hade varit ute och festat och satt och sov vid ett bord på en uteservering i centrala Kristianstad natten mot den 20 september 2009. Mannen var berusad och ordningsvakterna tillkallade polis för att få hjälp med omhändertagandet.

Poliserna väckte 23-åringen och hjälpte honom upp på benen och förde honom mot polisbilen. Då började mannen plötsligt att spjärna emot och försökte dra sig loss.

Han skrek könsord till en av poliserna, och patrullen beslöt att lägga ner mannen på gatan. Ytterligare en polispatrull tillkallades för att ta hand om bråkstaken, som vid detta laget var märkbart uppretad. Han kallade poliserna för "apjävlar" och när han föstes in i polisbilen vände han sig mot en av poliserna och sade:
– Jag ska döda dig, din jävel!

23-åringen fördes till arresten i polishuset för tillnyktring. Väl på plats i arresten började han uppträda aggressivt på nytt och hotade anmäla poliserna.
Den 23-årige mannen förnekar brott. Han säger att han knappt minns det inträffade eftersom han var så berusad den aktuella kvällen och natten.
– Jag slog ingen. Jag ville ju bara ta bussen hem. Jag hade precis vaknat och ville inte in i polisbilen, säger mannen i förhören.

Enligt målsäganden var det ingen tvekan om att hotet var riktat direkt mot honom.
– Det var inget han sade bara rakt av. Jag höll undan hans ansikte så att ha inte skulle spotta eller bita mig, säger polisen.