Underskottet för den sociala verksamheten skenar.
För varje månad som går måste prognosen för det väntade underskottet för 2010 räknas upp. I september var det 18,3, lite senare 23 miljoner och nu tror man det blir närmare 27 miljoner kronor. Det är hemtjänst och narkomanvård som drar iväg med kostnaderna.

Från och med 1 november är det därför anställningsstopp inom socialtjänsten. Det kommer att ligga kvar under sex månader. Dispensregler ska dock tas fram, uppger socialnämndens ordförande Göran Håkansson (M).
Fackförbundet Kommunal reagerar kraftigt:
– Vi ser det som en omöjlighet att ha anställningsstopp när man har en 24-timmarsverksamhet. Det är våra medlemmar som håller den rullande, säger Ingrid Olsson på Kommunal i Hörby.
Hon menar att bemanningen redan är för låg.
– Det finns beslut om personaltäthet men det följer man knappt. Det sätts in för få vikarier vid sjukdom och ledighet.

Medlemmarna försöker behålla gnistan men det finns risk att de känner en otillräcklighet till följd av den stora arbetsbelastningen, menar Ingrid Olsson. Något som kan leda till fler sjukskrivningar.
Hon undrar hur Hörby ska uppfylla riktlinjerna för den sociala verksamheten när man inte tillför resurser för att klara det.
– Det går inte att ha hur låg bemanning som helst om man ska kunna ge livskvalitet till brukarna. Och det är min uppfattning att alla har lika stort värde hela vägen till slutet av livet. Någonstans måste gränsen vara nådd. Man kan inte bara spara och spara och blunda för verkligheten, säger Ingrid Olsson.
Ute i kommunen finns personer som behöver hjälp med att tvätta sig eller väntar på att sköterskan ska komma hem till dem, hänvisar hon till.

Ingrid Olsson har försökt prata med kommunalrådet Lars Ahlkvist (M) om den sociala verksamhetens ekonomiska problem.
– Han sade att vi får se. Det kanske löser sig när vi får skatteprognosen. Men man kan inte hämta hem 27 miljoner med skatteprognosen i Hörby kommun. Vi måste ha en budget som är anpassad till verksamheten, säger Ingrid Olsson.
Göran Håkansson håller med.
– Vi ska begära "en tillräcklig budget" som tar hänsyn till årets underskott och skrivelserna i vårt förslag. Nu får budgetberedningen titta på det.
Han tycker att den sociala verksamheten är "otroligt svårbudgeterad" eftersom det finns lagar som styr vilka insatser som måste göras.
Och i år följer antalet avlidna äldre inte normalkurvan, vilket medför att det är fler som behöver hjälp.
– Ett normalår avlider cirka 50 äldre. Hittills i år har bara 18 gått bort, säger Göran Håkansson.