Miljö- och byggnadsnämnden har beslutat att uteserveringen ska stänga kl 22 söndag-torsdag och kl 24 på fredagar och lördagar. Detta sedan en granne klagat på störande ljud från uteserveringen. Nuvarande serveringstillstånd gäller från kl 11-01 och det berörs inte av bygg- och miljönämndens beslut.
– Detta är en svår balansgång mellan en näringsidkare som vi är måna om att värna om och en granne som störs av uteserveringen. Vi har försökt att hitta en bra och smidig lösning för alla inblandade men det har inte varit det lättaste, kommenterar Ola Freij (M) som är ordförande i miljö- och byggnadsnämnden i Vellinge kommun.

– Ljudnivåerna har mätts både i ett sovrum och vid en fasad. De överskrider gränsvärdena och därför har vi beslutat att uteserveringen måste stänga tidigare.
Utomhus uppmättes ljudnivån vid ett tillfälle till 52, 8 medan det rekommenderade värdet från Naturvårdsverket ligger på 40.
Redan med få gäster på uteserveringen blev ljudnivåerna för höga. Grannen störs främst av skrap från bord och stolar, skratt, och klirr från flaskor som slängs. Det är på kvällen som de är mest störda men även på dagtid tycker de att det blivit något av tortyr att visats i sin egen trädgård.
Grannen beskriver det hela som "en ständig trädgårdsfest från kl 11-23 varje dag".
Aldo Castiglione har inte själv hunnit ta del av miljö- och byggnadsnämndens beslut. Han är mycket besviken på Vellinge kommun och funderar nu på att stänga verksamheten efter sommaren 2012 och flytta någon annanstans.

– Om jag inte får ha öppet till längre än 22 är det inte lönt att ha öppet alls. Folk vill inte sitta inomhus på sommaren och det finns nästan ingen plats där. Dessutom kan inte min verksamhet ha varit särskilt störande förra sommaren. Då var det massor av dagar som det inte gick att sitta ute alls på grund av att det regnade. Den säsongen blev väldigt kort.
– Jag spelar inte någon musik. Grannen vill sabotera min verksamhet. Dessutom har jag föreslagit att uteplatsen ska byggas in men det har jag inte fått bygglov för.

Restaurangen och kaféet på Mellangatan sysselsätter 35 ungdomar på sommaren. Aldo Castiglione berättar att han överväger att överklaga miljö- och byggnadsnämndens beslut.