Hörby marknad, med anor från 1700-talet, har alltid satt sin prägel på byn. Förr var det vanligt att industrier och andra större företag stängde på marknadsdagen för att personalen skulle få möjlighet att roa sig på marknaden och äta karamell och åka karusell.
Traditionen lever fortfarande kvar på sina håll. Den som har ärenden till kommunhuset på torsdag eftermiddag möts till exempel av låsta dörrar. Hörby kommun stänger nämligen receptionen och växeln redan klockan 12 på marknadsdagen.

Så har det varit varje år åtminstone sedan 1996, berättar personalchefen Göran Malmström.
– Vi gör så av tradition. Men bara för att vi stänger klockan 12 blir folk inte lediga med automatik. Den som vill vara ledig för att gå på marknaden får ta ut flex, semester eller kompledighet precis som vanligt, säger Göran Malmström.
Förmånen regleras i ett flexavtal, som förhandlades fram 1996 och gäller än i dag.
– Marknaden är en viktig händelse i Hörby och är nästan "helig" för många Hörbybor. Flexavtalet gör det möjligt för den som så önskar att ta ledigt för att gå på marknaden. Marknadsdagen behandlas som dag före röd dag då vi också stänger tidigare, fortsätter Göran Malmström.
Receptionen servar inte bara kommunens personal utan även Arbetsförmedlingen och polisen, som hyr in sig i kommunhusets lokaler. Eftersom receptionen är stängd kan Arbetsförmedlingen och polisen inte heller ta emot några besökare i Hörby på torsdag eftermiddag.

Helt igenbommat är det dock inte i kommunhuset, försäkrar Göran Malmström.
– Det går att ringa direktnumren till handläggarna på kommunförvaltningarna även om växeln är stängd.
Han bedömer att de flesta av de kommunanställda som är i tjänst, och inte har ordinarie semester, kommer att välja jobbet före marknaden på torsdag.
– Man kanske går ner på marknaden en runda på lunchen – det ska jag själv göra – och sen går man tillbaka till kontoret och jobbar på eftermiddagen. Jag skulle tro att 80 procent av personalen arbetar som vanligt på marknadsdagen, säger han.