Det är inte svårt att föreställa sig lättnaden hos deras anhöriga. Även svenska diplomater måtte dra en lättnadens suck: att ta hand om medborgare samtidigt som man respekterar en annan stats suveränitet och lagar är en svår balansgång. Enligt etiopisk lag har svenskarna begått ett allvarligt brott och det är en lättnad att det avtjänade straffet anses som tillräckligt: en längre vistelse kunde blivit ett hot mot hälsan.
Det är svårt att veta hur mycket den omtalade "tysta diplomatin" har spelat in, men det lär knappast vara en tillfällighet att högprofilerade utländska fångar är bland de som släpps: kanske tog det för mycket energi från etiopiska myndigheter att stå emot svenska och internationella påtryckningar.
Förhoppningsvis kan fallet Schibbye och Persson få andra att tänka två gånger innan de gör något liknande. Det är lovvärt att granska missförhållanden och makthavare, men riskerna med att göra det såhär, är som vi sett för stora. Det blir besvärligt för svensk diplomati att hävda att just svenskar bör vara undantagna det besökta landets lagar. Goda relationer med andra länder är viktigt, även om diktaturer med korrupt rättssystem ska hållas så kort som möjligt.
Möjligtvis har Schibbyes och Perssons hängivenhet inför uppgiften och sin politiska övertygelse förblindat dem för konsekvenserna av att ge sig in i ett land med ett annat politiskt system och andra straffsatser än vårt eget. Att posera med vapen på bild, som om syftet var annat än journalistiskt, var oförsiktigt. Det måste gå att bedriva granskande journalistik på ett annat sätt.
Vi gratulerar dem till det positiva beskedet och hoppas att de får möjlighet att bedriva sin journalistiska verksamhet under säkrare former framöver.
Martina Jarminder