| Kultur & Nöje | Sport | Opinion | Personligt | Blogg | Webb-TV | Bostad | Lagfarter | Väder |
ESLÖV. Den 17-årige eleven på Bergagymnasiet i Eslöv blev kallad "jävla muslim" av sin lärare när han på grund av sin tro vägrade att översätta en text som handlade om Jesus från engelska till svenska.
Eleven har gjort en polisanmälan och läraren stängdes av från sin tjänst på onsdagen efter att tidningen hade börjat ställa frågor om det inträffade.
Händelsen utspelade sig för en vecka sedan. Eleven stötte då på läraren i en av skolans korridorer.
Det uppstod en diskussion om en skoluppgift som eleverna fått och som gick ut på att översätta ett avsnitt om Jesus, kristendomens centralgestalt som de flesta troende kristna ser som guds son.
17-åring sade att han inte ville skriva om något som är en lögn och att han vägrade och det var då läraren kastade ur sig orden.
Eleven gick till en av rektorerna på skolan och berättade vad han varit med om, och han fick då stöd.
Däremot har inte skolan gjort någon egen polisanmälan, även om läraren har erkänt glåporden mot eleven.
– Vi hanterar detta internt istället, förklarar rektor Ursula Eldh.
Enligt henne är läraren en mycket duktig sådan, och normalt mycket engagerad i skolans värdegrundsarbete.
Läraren ångrar sig mycket och har även bett eleven om ursäkt, men eleven har inte godtagit ursäkten.
Är det lämpligt att skolan väljer ut texter om Jesus för eleverna att arbeta med, när det finns många elever som har en annan tro?
– Det här var en liten del i ett större arbete, som eleven gjort det mesta av. Det var bara avsnittet om Jesus som eleven inte ville arbeta med på grund av sin djupa övertygelse, säger Ursula Eldh.
Läraren arbetade kvar på sin tjänst fram till lunchtid på onsdagen då det togs ett beslut om att läraren inte ska jobba de närmaste dagarna.
– Vi på skolan accepterar naturligtvis inga kränkningar utan jobbar vidare med detta, säger Ursula Eldh.
Läs mer i torsdagens tidning.
Klicka här för att:
Prenumerera på papperstidningen
Läsa e-tidningen på webben
Ladda hem ipad-appen

Lördagen den 4:e februari 2012 samlades cirka 20 killar från Eslöv för att spela lite amerikansk fotboll. En blandning av lite olika kompisgäng skapade Eslövs första match i amerikansk fotboll, i alla fall under någorlunda organiserade former. Kort därpå bildades Eslövs första förening inom amerikanska fotboll även kallat Eslöv Generals.
Hemsida: http://www.eslovgenerals.se
Kontaktperson: Ordförande Fredrik Nordbeck
Adress: info@eslovgenerals.se
Missa inte vår kompletta tv-guide!